-
1 spuma
spūma, ae, f. [spuo].I.In gen., foam, froth, scum, spume from the mouth; of the sea; in boiling, etc. (class.; used alike in sing. and plur.): spiritus (equi) ex animā calidā spumas agit albas, foams, Enn. ap. Macr. 6, 3 (Ann. v. 507 Vahl.):II.vi morbi coactus Concidit et spumas agit,
Lucr. 3, 489; cf.:cum spumas ageret in ore,
Cic. Verr. 2, 4, 66, § 148; Ov. M. 3, 74:per armos Spuma (apri) fluit,
id. ib. 8, 288:Venus altera spuma procreata,
Cic. N. D. 3, 23, 59; cf. Ov. M. 4, 538:spumas salis aere ruebant,
Verg. A. 1, 35:lac spumis stridentibus albet,
Ov. Am. 3, 5, 13:sanguinis,
id. M. 8, 417; 7, 263:equi,
Plin. 28, 11, 48, § 174:cochleae,
id. 29, 6, 37, § 116; Col. 7, 5, 19;of men,
Lucr. 6, 793.—In partic., silver-spume, litharge of silver:argenti,
Plin. 33, 6, 34, § 102 sq.; 34, 18, 54, § 176: spuma caustica, a pomade used by the Teutones for dyeing the hair red, Mart. 14, 26;called also spuma Batava,
id. 8, 33, 20:nitri,
Plin. 31, 10, 46, § 112. -
2 spuma
spūma, ae, f. (zu altind. pēhna-h, Schaum, Feim, ahd. feim), der Schaum, Gischt, Verg. u. Plin.: spumas agere in ore, schäumen, Cic.: spumam eximere, abschäumen, Colum.: spuma argenti, Silberschaum, Glätte, Verg.: salis, Salz aus dem Schaume des Meeres, Schaumsalz, Plin.: spuma caustica, kaustische Seife, womit sich die Germanen u. Gallier das Haar rot färbten, Mart.: dies. spuma Batava gen., Mart.
-
3 spuma
spūma, ae, f. (zu altind. pēhna-h, Schaum, Feim, ahd. feim), der Schaum, Gischt, Verg. u. Plin.: spumas agere in ore, schäumen, Cic.: spumam eximere, abschäumen, Colum.: spuma argenti, Silberschaum, Glätte, Verg.: salis, Salz aus dem Schaume des Meeres, Schaumsalz, Plin.: spuma caustica, kaustische Seife, womit sich die Germanen u. Gallier das Haar rot färbten, Mart.: dies. spuma Batava gen., Mart. -
4 spuma
-
5 spuma
spuma s.f. 1. ( schiuma) mousse: la spuma della birra la mousse de la bière. 2. (rif. al mare agitato) écume. 3. ( Gastron) mousse. 4. ( bevanda) soda m. 5. ( Min) ( anche spuma di mare) écume. -
6 spuma
spuma spuma, ae f пена -
7 spuma di mare
-
8 spuma
spumaspuma ['spu:ma]sostantivo Feminin1 (schiuma) Schaum Maskulin2 (bibita) Limonade FemininDizionario italiano-tedesco > spuma
9 spuma
10 spuma
11 spuma
spūma, ae f. [ spuo ]spumas agere in ore C — испускать ртом пену или говорить с пеной у ртаs. caustica или Batava M — едкая мазь, которой галлы и германцы окрашивали волосы в рыжий цветs. argenti V, PM etc. — серебряный глёт12 spūma
spūma ae, f [spuo], foam, froth, scum, spume: spumas agere in ore: albida, O.: in dio concreta profundo, O.: spumas salis aere ruebant, V.: sanguinis, O.* * *foam, froth; slime, scum, spume; hair pomade/dye13 spuma sf
14 spuma
spuma, ae, f., foam, L. 9:39.*15 spuma
(s.) avskum; (s.) fradga16 spuma
17 spuma
f foam* * *spuma s.f.1 ( schiuma) foam, froth: la spuma della birra, the froth on beer; la spuma delle onde, the foam of the waves* * *['spuma]sostantivo femminile1) (di mare) foam; (di birra) froth2) (bevanda) soda3) gastr. mousse•spuma di mare — miner. meerschaum
* * *spuma/'spuma/sostantivo f.1 (di mare) foam; (di birra) froth2 (bevanda) soda3 gastr. moussespuma di mare miner. meerschaum.18 spuma
19 spuma
20 spuma
См. также в других словарях:
spumă — SPÚMĂ, spume, s.f. 1. (Adesea fig.) Strat albicios care se formează la suprafaţa unui lichid agitat; sistem dispers format într un lichid în care sunt răspândite bule de gaz separate între ele de lichidul respectiv. ♦ fig. Ceea ce este (sau se… … Dicționar Român
spuma — SPUMÁ, spumez, vb. I. (De obicei la pers. 3) 1. Intranz şi refl. (Despre ape, valuri etc.) A face spumă (1); a spumega (1). 2. intranz. (Despre animale, mai ales despre cai) A spumega (2). ♢ expr. A spuma de furie (sau de ciudă) = a fi foarte… … Dicționar Român
SPUMA — a Protogene, quô casu ad vivum expressa, in cane, refert Plin. l. 35. c. 10. Est in ea (tabula) canis mire factus, ut quem pariter casus et ars pinxerit. Non iudicabat se exprimere in eo spumam anhelantis posse, cum in reliqua omni parte sibi… … Hofmann J. Lexicon universale
spuma — s.f. [lat. spūma, der. di spuĕre sputare ]. 1. [aggregato di bolle d aria, d aspetto bianco e poroso, che si forma alla superficie di un liquido se viene agitato e sim.] ▶◀ schiuma. 2. (gastron.) [nome di varie preparazioni cremose, dolci o… … Enciclopedia Italiana
Spuma — (lat.), 1) Schaum; S. marīna, Meerschaum. S. nitri, Salpeterschaum, s. Aphronitrum 1). S. argenti, die Bleiglätte. S. lupi, so v.w. Wolframerz. 2) Seife, bes. S. caustīca (S. batăva), gelbe, rothfärbende Pomade, mit welcher die römischen Frauen… … Pierer's Universal-Lexikon
Spuma — Spuma, lat., Schaum; spumös, schaumig, schäumend … Herders Conversations-Lexikon
Spuma Bionda — San Benedetto Spuma (Flasche von 2011) Spuma Bionda ist eine zuckerhaltige, italienische Limonade, die vor allem in Norditalien verbreitet ist. Die Spuma Bionda enthält Sprudelwasser, Farbstoff, Zucker und Aromastoffe. Die Aromastoffe sind je… … Deutsch Wikipedia
spuma — spù·ma s.f. 1. AD schiuma: la spuma delle onde 2. TS gastr. → mousse 3. CO bibita analcolica a base di acqua gassata, zucchero e aromi vari: spuma all arancia {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. spūma(m) … Dizionario italiano
spuma — {{hw}}{{spuma}}{{/hw}}s. f. 1 Schiuma. 2 (mineral.) Spuma di mare, sepiolite … Enciclopedia di italiano
spuma — s. f. 1. schiuma, effervescenza, bollicine 2. (est., bibita) gassosa 3. (cuc.) mousse (fr.), marquise (fr.), pâté (fr.) 4. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spúmã — s. f., g. d. art. spúmei; pl. spúme … Romanian orthography
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Французский